Android’s phone taskbar isn't quite ready yet, but it's already getting a multitasking boost

Android’s phone taskbar Androidスマートフォンの画面下部にあるタスクバーのことです。

isn't quite ready yet まだ完全に準備ができていない状態であることを示しています。

but it's already getting a multitasking boost しかし、すでにマルチタスク機能が強化されつつあることを意味します。

not quite ready yet まだ準備ができていない。まだ完成には至っていない状態。

getting a multitasking boost マルチタスク機能が強化されている。複数の作業を同時に行う能力が向上している。

Android Googleが開発したモバイルOSの名前です。

phone 電話、スマートフォン。

taskbar タスクバー。PCやスマートフォンの画面下部にある、起動中のアプリやシステム機能へのショートカットを表示する領域。

isn't is notの短縮形。～ではない。

quite 完全に、完全に。

ready 準備ができた。

yet まだ。

but しかし。

it's it isの短縮形。それは～である。

already すでに。

getting getの進行形。～になりつつある。

a 一つの。

multitasking マルチタスク。複数の作業を同時に行うこと。

boost 強化、向上。