Amanda Seyfried 'a little resentful' over Mean Girls merch, feels Paramount owes her 'some money'

アマンダ・サイフリッドは、ミーン・ガールズのグッズに「少し不満」を感じており、パラマウントは彼女に「いくらかのお金」を支払うべきだと感じている

分解して解説
Amanda Seyfried アマンダ・サイフリッド。
'a little resentful' over Mean Girls merch ミーン・ガールズのグッズに「少し不満」を感じている。
feels Paramount owes her 'some money' パラマウントは彼女に「いくらかのお金」を支払うべきだと感じている。
熟語
A Little Resentful 少し不満。わずかながら不快感や不満を抱いている状態。
Owes Her Some Money 彼女にいくらかのお金を支払うべき。金銭的な義務があると感じている状況。
A little resentful 少し不満。不満や不快感を抱いている状態を意味します。
Owes her 'some money' 彼女に「いくらかのお金」を借りている。金銭的な義務があると感じていることを表します。
単語
a 一つの
little 少しの
resentful 不満な
over ~に関して
merch グッズ、商品
feels 感じる
Paramount パラマウント (映画会社名)
owes 借りている、義務がある
her 彼女に
some いくらかの
money お金
4ヶ月前