Democrats Cheer Hollywood Tax Breaks They Once Called ‘Corporate Welfare’

民主党員はかつて「企業の福祉」と呼んだハリウッドの税制優遇を歓迎

分解して解説

Democrats Cheer Hollywood Tax Breaks 「民主党員がハリウッドの税制優遇を歓迎」という意味です。

They Once Called ‘Corporate Welfare’ 「彼らがかつて『企業の福祉』と呼んだ」という意味です。民主党員が以前は批判的だった税制優遇を、今は支持しているという変化を示しています。

熟語

Tax Breaks 税制優遇、税制上の優遇措置

Corporate Welfare 企業福祉、企業に対する政府の補助金や優遇措置を批判的に表現する言葉

単語

Democrats 民主党員。

Cheer 応援する、歓呼する、ここでは「歓迎する」という意味で使われています。

Hollywood ハリウッド。アメリカの映画産業の中心地。

Tax 税金。

Breaks 休憩、ここでは「税制優遇措置」という意味で使われています。

They 彼ら、彼女ら。

Once かつて。

Called 呼んだ。「call」の過去形。

Corporate 企業の。

Welfare 福祉。

1週間前