Trump Blocks California E.V. Rules in Latest Move to Rein In the State

トランプ大統領がカリフォルニア州の電気自動車規則を阻止し、州への抑制を強める最新の動きに出た

分解して解説

Trump ドナルド・トランプ大統領を指します。

Blocks 「阻止する」という意味です。

California E.V. Rules 「カリフォルニア州の電気自動車規則」を指します。

in Latest Move 「最新の動きで」という意味です。

to Rein In the State 「州を抑制するために」という意味です。

熟語

Rein In 抑制する、制御する。ここでは、カリフォルニア州の権限や活動を抑制しようとする意味。

latest move 最新の動き。ここでは、トランプ大統領による直近の行動を指す。

E.V. Rules 電気自動車規則

単語

Trump トランプ（アメリカ合衆国の元大統領）

Blocks 阻止する

California カリフォルニア（アメリカ合衆国の州）

E.V. 電気自動車（Electric Vehicleの略）

Rules 規則

in ～で

Latest 最新の

Move 動き、措置

to ～するために

Rein 抑制する

In ～の中に

the その

State 州

4ヶ月前