Aamir Khan didn’t speak to Juhi Chawla for 7 years, even his ex-wife Reena Dutta stepped in; says back th

アミール・カーンはジュヒ・チャウラと7年間口をきかず、元妻のリーナ・ドゥッタさえ仲介に入った;~と言う

分解して解説
Aamir Khan didn’t speak to Juhi Chawla for 7 years アミール・カーンはジュヒ・チャウラと7年間口をきかず。アミール・カーンとジュヒ・チャウラが長期間会話をしていなかったことを示しています。
even his ex-wife Reena Dutta stepped in 元妻のリーナ・ドゥッタさえ仲介に入った。状況を改善するためにリーナ・ドゥッタが行動したことを意味します。
says back th ~と言う。発言や証言があったことを示唆しますが、文が途中で終わっているため、完全な内容は不明です。
熟語
didn’t speak to ~と口をきかなかった。会話をしなかった状態を指します。
stepped in 仲介に入った、介入した。問題解決のために誰かが行動を起こすことを意味します。
Aamir Khan アミール・カーン
Juhi Chawla ジュヒ・チャウラ
ex-wife 元妻
Reena Dutta リーナ・ドゥッタ
単語
Aamir アミール
Khan カーン
didn't ~しなかった
speak 話す
to ~に
Juhi ジュヒ
Chawla チャウラ
for ~の間
7 7
years
even ~さえ
his 彼の
ex-wife 元妻
Reena リーナ
Dutta ドゥッタ
stepped 踏み込んだ
in 中に
says 言う
back 戻る
5ヶ月前