Trump escalates battle with Newsom, shutting down governor's left-wing rules rocking car industry

トランプ大統領がニューサム知事との対立をエスカレートさせ、自動車産業を揺るがす知事の左翼的な規則を停止させた

分解して解説

Trump ドナルド・トランプ大統領を指します。

escalates battle with Newsom 「ニューサム知事との対立をエスカレートさせる」という意味です。

shutting down 「停止させる」という意味です。

governor's left-wing rules 「知事の左翼的な規則」を指します。

rocking car industry 「自動車産業を揺るがす」という意味です。

熟語

escalates battle 戦いをエスカレートさせる。対立や紛争が激化することを意味する。

shutting down 停止させる、封鎖する。ここでは、規則を停止させることを意味する。

left-wing rules 左翼的な規則。政治的立場が左派寄りの規則を指す。

rocking car industry 自動車産業を揺るがす。自動車産業に大きな影響を与えていることを意味する。

単語

Trump トランプ（アメリカ合衆国の元大統領）

escalates エスカレートさせる、激化させる

battle 戦い、対立

with ～と

Newsom ニューサム（カリフォルニア州知事）

shutting 閉鎖する、停止する

down ～を停止する

governor's 知事の

left-wing 左翼の

rules 規則

rocking 揺るがす

car 自動車

industry 産業

Fox News

4ヶ月前