Judge blocks administration from enforcing anti-diversity and anti-transgender executive orders

裁判官が政権による反多様性および反トランスジェンダーの行政命令の施行を阻止

分解して解説
Judge 裁判官を指します。
blocks 「阻止する」という意味です。
administration 「政権」を指します。
from enforcing 「施行することを」という意味です。
anti-diversity and anti-transgender executive orders 「反多様性および反トランスジェンダーの行政命令」を指します。
熟語
blocks administration from enforcing 政権が~を施行することを阻止する。裁判所が行政機関の特定の行動を制限することを意味する。
anti-diversity 反多様性。多様性を否定または反対する立場。
anti-transgender 反トランスジェンダー。トランスジェンダーの人々や権利に反対する立場。
executive orders 行政命令。大統領または行政機関が発する法的効力を持つ命令。
単語
Judge 裁判官
blocks 阻止する
from ~から
enforcing 施行する
anti-diversity 反多様性
and そして
anti-transgender 反トランスジェンダー
executive 行政の
orders 命令
1ヶ月前