Spider-Man Actor Andrew Garfield Wants to Return to Marvel in a ‘Strange’ Way

スパイダーマン俳優アンドリュー・ガーフィールド、マーベルに「奇妙な」方法で復帰したがっている

分解して解説
Spider-Man Actor Andrew Garfield スパイダーマン俳優アンドリュー・ガーフィールド。映画『スパイダーマン』シリーズに出演した俳優の名前。
Wants to Return to Marvel マーベルに復帰したがっている。アンドリュー・ガーフィールドがマーベル作品に再び出演したいと考えていることを示します。
in a ‘Strange’ Way 「奇妙な」方法で。どのような形で復帰したいのか、その方法が通常とは異なることを示唆しています。
熟語
Wants to Return 復帰したがっている。ここでは「~したい」という願望を表します。
in a ‘Strange’ Way 「奇妙な」方法で。独特で予想外の方法で、という意味です。
Return to 〜に復帰する
単語
Spider-Man スパイダーマン。マーベル・コミックのキャラクター。
Actor 俳優。映画や演劇に出演する人。
Wants ~を欲する、~したがる。
To ~へ、~に。ここでは「~するために」という意味。
Return 戻る、復帰する。
To ~へ、~に。
Marvel マーベル。アメリカのエンターテインメント会社。
In ~の中で、~に。
A 一つの、ある。ここでは不特定の「方法」を指す。
‘Strange’ 「奇妙な」。ここでは通常とは異なる、独特な方法であることを強調する。
Way 方法、やり方。
3ヶ月前