Scientists have created healthy, fertile mice with two fathers

科学者たちは、2人の父親を持つ、健康で繁殖能力のあるマウスを作り出しました。

分解して解説

Scientists 複数の科学者を指します。特定の科学者グループではなく、科学者全体を指す場合もあります。

have created 「作り出した」という完了形です。過去に作成が完了し、その結果が現在に影響を与えていることを示します。

healthy, fertile mice 「健康で繁殖能力のあるマウス」を指します。このマウスは健康状態が良好で、子孫を残すことができる能力を持っていることを意味します。

with two fathers 「2人の父親を持つ」という意味です。通常のマウスは1匹の父親と1匹の母親から生まれるため、これは特異な状況です。

熟語

with two fathers 「2人の父親を持つ」という意味です。

have created 「～を作り出した」という意味です。

healthy, fertile mice 「健康で繁殖能力のあるマウス」という意味です。

単語

Scientists 科学者たち

healthy 健康な

fertile 繁殖力のある

mice マウス

with ～を持つ

two 2人の

fathers 父親

2週間前