New armed extremist group claims responsibility for bombing near Greece's rail headquarters

ギリシャの鉄道本部付近での爆破事件について、新たな武装過激派グループが犯行声明を出しました。

分解して解説
New armed extremist group 新しい武装過激派グループが
claims responsibility for bombing 爆破事件に対する犯行声明を出した
near Greece's rail headquarters ギリシャの鉄道本部付近で
熟語
claims responsibility 責任を主張する、犯行声明を出す
armed extremist group 武装過激派グループ
単語
New 新しい
armed 武装した
extremist 過激派
group グループ
claims 主張する
for ~について
bombing 爆撃
near 近く
Greece's ギリシャの
rail 鉄道
headquarters 本部
3ヶ月前