‘Screw you!’: Netanyahu’s son lashes out at Macron; PM objects to language, echoes critique

「くそったれ！」：ネタニヤフの息子がマクロンを激しく非難。首相は言葉遣いに異議を唱え、批判を繰り返す

分解して解説

‘Screw you!’ 「くそったれ！」という強い侮辱の言葉です。

Netanyahu’s son ネタニヤフ首相の息子が

lashes out at Macron マクロン大統領を激しく非難した

PM objects to language 首相はその言葉遣いに異議を唱え

echoes critique 批判を繰り返した

熟語

lashes out at 〜を激しく非難する、〜に食ってかかる

objects to 〜に異議を唱える、〜に反対する

echoes critique 批判を繰り返す、批判に同調する

単語

Screw ねじ

you あなた

Netanyahu’s ネタニヤフの

son 息子

lashes 激しく非難する

out 外へ

at ～に

Macron マクロン

PM 総理大臣

objects 反対する

to ～に

language 言葉

echoes 繰り返す

critique 批判

3ヶ月前