‘Megalopolis’ Making-Of Doc ‘Megadoc’ Lands at Utopia One Year After Francis Ford Coppola’s Self-Funded Epic Sent Cannes Into a Frenzy (EXCLUSIVE)

『メガロポリス』のメイキングドキュメンタリー『メガドック』がユートピアに決定。フランシス・フォード・コッポラ監督の自己資金による大作がカンヌを熱狂させてから1年後(独占記事)

分解して解説
‘Megalopolis’ Making-Of Doc ‘Megadoc’ フランシス・フォード・コッポラ監督の映画『メガロポリス』のメイキングドキュメンタリーである『メガドック』を指します。
Lands at Utopia 配給権がユートピアに決定したことを意味します。
One Year After Francis Ford Coppola’s Self-Funded Epic Sent Cannes Into a Frenzy フランシス・フォード・コッポラ監督が自己資金で製作した大作映画『メガロポリス』がカンヌ国際映画祭を熱狂させてから1年後という状況を表しています。
(EXCLUSIVE) この情報が独占記事であることを示しています。
熟語
Lands at (配給権などが)~に決定する、~に落ち着く
Sent (Cannes) Into a Frenzy (カンヌを)熱狂させた
Making-Of Doc メイキングドキュメンタリー
単語
Megalopolis フランシス・フォード・コッポラ監督の映画のタイトル
Making-Of メイキング(製作過程を記録した)
Doc ドキュメンタリーの略
Megadoc 映画『メガロポリス』のメイキングドキュメンタリーのタイトル
Lands 着地する、ここでは(配給権などが)決定するという意味
at ~に
Utopia 映画配給会社の名前
One 1
Year
After ~の後
Francis 人名(フランシス)
Ford 人名(フォード)
Coppola 人名(コッポラ)
Self-Funded 自己資金による
Epic 壮大な、叙事詩的な作品
Sent 送った、ここでは「(ある状態に)陥らせた」という意味
Cannes カンヌ(カンヌ国際映画祭のこと)
Into ~の中に
EXCLUSIVE 独占的な
5ヶ月前