20 Years Without a College World Series Berth; Will Nebraska Ever Make It Back?

大学ワールドシリーズ出場から20年; ネブラスカは再び出場できるのか?

分解して解説
20 Years Without 「~なしで20年」という意味です。
a College World Series Berth 「大学ワールドシリーズの出場枠」という意味です。「College World Series」は、アメリカの大学野球の全国大会のことです。「Berth」は、ここでは「出場枠」という意味で使われています。
Will Nebraska Ever Make It Back? 「ネブラスカは再び出場できるのか?」という意味です。「Nebraska」は、ネブラスカ大学のことです。「Make It Back」は、「(以前の状態に)戻る」「再び出場する」という意味です。
熟語
will ever make it back? 再び出場できるのか?
単語
20 20:20
Years イヤーズ:年
Without ウィズアウト:~なしで
a ア:一つの
College カレッジ:大学
World ワールド:世界
Series シリーズ:シリーズ(大会)
Berth バース:寝台、ここでは出場枠
Will ウィル:~だろうか(未来の助動詞)
Nebraska ネブラスカ:ネブラスカ(アメリカの州の名前)、ネブラスカ大学
Ever エバー:かつて、これまで
Make メイク:作る、ここでは「~になる」という意味合い
It イット:それ
Back バック:戻る
2ヶ月前