Classic shooter Doom sold in box that can run Doom

往年のシューティングゲーム「Doom」が、Doomを実行できる箱に入って販売されました。

分解して解説
Classic shooter Doom 「昔からあるシューティングゲームのDoom」を指します。
sold in 「~で販売された」という状態を表します。
box that 「~できる箱」を指します。
can run Doom 「Doomを実行できる」という箱の機能を説明しています。
熟語
sold in ~で販売される
can run ~を実行できる
in box that ~ができる箱
classic shooter 昔からあるシューティングゲーム
単語
Classic 往年の、古典的な
shooter シューティングゲーム
Doom ドゥーム(ゲームタイトル)
sold 売られた
in ~の中に
box
that ~という(関係代名詞)
can できる
run 実行する
1週間前