Matt LeBlanc Is Being Praised For Doing “Exactly What You Should Do When You Can Afford It”

Matt LeBlanc アメリカの俳優、マット・ルブランクを指します。

Is Being Praised 「賞賛されている」という意味の受動態の表現です。

For Doing 〜したことに対して、という意味です。

“Exactly What You Should Do When You Can Afford It” 「お金があるときにすべきことを正確にやっている」という引用符で囲まれたフレーズです。これは、マット・ルブランクがある状況でお金を使うことを是認されていることを意味します。

is being praised 賞賛されている

Exactly What You Should Do あなたがすべきこと

when you can afford it 余裕がある時

Matt マット（人名）

LeBlanc ルブランク（人名）

Is ～は

Being ～されている

Praised 賞賛される

For ～に対して

Doing すること

Exactly 正確に

What こと

You あなた

Should ～すべき

Do する

When ～とき

Can ～できる

Afford 余裕がある

It それ