Fired, rehired, and fired again: Some federal workers find they're suddenly uninsured

解雇、再雇用、そして再び解雇：一部の連邦政府職員は、突然保険を失っていることに気づきます。

分解して解説

Fired, rehired, and fired again 「解雇、再雇用、そして再び解雇」という状況を表しています。雇用が不安定であることを強調しています。

Some federal workers 「一部の連邦政府職員」を指します。特定のグループの職員に焦点を当てています。

find they're suddenly uninsured 「彼らが突然保険を失っていることに気づく」という意味です。予期せぬ事態が発生していることを示唆しています。

熟語

Fired, rehired, and fired again 解雇、再雇用、そして再び解雇

find they're suddenly uninsured 突然保険を失っていることに気づきます

federal workers 連邦政府職員

単語

Fired 解雇された：職を失った。

rehired 再雇用された：再び職を得た。

and そして：追加の情報を繋げる接続詞。

again 再び：もう一度。

Some 一部の：全体の中の限られた数。

federal 連邦の：国の中央政府に関連する。

workers 職員：仕事をする人々。

find 気づく：発見する、認識する。

they're 彼らは～だ：they areの短縮形。

suddenly 突然：予期せずに、急に。

uninsured 保険のない：保険に加入していない。

NPR

2ヶ月前