Trump administration says it will restore funding to Women's Health Initiative

トランプ政権は、女性の健康イニシアチブへの資金提供を再開すると発表しました。

分解して解説

Trump administration 「トランプ政権」を指します。アメリカ合衆国の第45代大統領であったドナルド・トランプ氏の政権を指します。

says 「言う」という意味で、ここでは「発表する」という意味合いで使われています。

it will restore funding 「資金を回復するだろう」という意味で、ここでは「資金提供を再開するだろう」というニュアンスです。

to Women's Health Initiative 「女性の健康イニシアチブへ」という意味で、資金提供の対象を示しています。

熟語

restore funding to ～への資金提供を再開する

Women's Health Initiative 女性の健康イニシアチブ

Trump administration トランプ政権

says it will ～すると発表しました

単語

Trump トランプ：アメリカ合衆国の第45代大統領、ドナルド・トランプ氏のこと。

administration 政権：政府の組織、特に大統領の任期中の政府。

says 言う：何かを言葉で表現する。

it それ：ここではTrump administrationを指す。

will だろう：未来の行動や出来事を示す。

restore 回復する：以前の状態に戻す。

funding 資金提供：プロジェクトや組織への金銭的な援助。

to ～へ：方向や対象を示す前置詞。

Women's 女性の：女性に関連する。

Health 健康：身体的、精神的、社会的に良好な状態。

Initiative イニシアチブ：新しい計画や取り組み。

ABC News

2ヶ月前