Joël Le Scouarnec, French Doctor Who Molested Hundreds of Children, Is Sentenced

数百人の子供を虐待したフランス人医師、ジョエル・ル・スクアルネックに判決。

分解して解説
Joël Le Scouarnec 人名です。フランス人医師の名前です。
French Doctor 「フランス人医師」という意味で、彼の職業と国籍を示しています。
Who Molested Hundreds of Children 「数百人の子供を虐待した」という意味で、彼の犯した罪の内容を説明しています。Whoは関係代名詞で、前のFrench Doctorを修飾しています。
Is Sentenced 「判決を受けた」という意味で、彼に対する裁判の結果を示しています。
熟語
Molested Hundreds of Children 数百人の子供を虐待した
French Doctor フランス人医師
単語
Joël ジョエル(人名)
Le ル(フランス語の姓につくことが多い)
Scouarnec スクアルネック(人名)
French フランスの、フランス人の
Doctor 医師、博士
Who ~する人、~である人
Molested (性的)虐待した
Hundreds 数百の
of ~の
Children 子供たち
Is ~は
Sentenced 判決を受けた
8ヶ月前