Dutch scientists built a brainless soft robot that runs on air

オランダの科学者が空気で動く脳のないソフトロボットを製作

分解して解説
Dutch scientists 「オランダの科学者」という意味で、この研究を行った科学者の国籍を示しています。
built 「建てた」「作った」という意味のbuildの過去形です。ここでは、ロボットを製作したことを指します。
a brainless soft robot 「脳のないソフトロボット」という意味です。従来のロボットとは異なり、柔軟な素材でできており、脳のような制御機構を持たないロボットであることを示しています。
that runs on air 「空気で動く」という意味で、このロボットが空気圧をエネルギー源として動くことを示しています。
熟語
Runs on 「~で動く」という意味です。エネルギー源や動力源を示す際に使われます。
Soft Robot 「ソフトロボット」とは、従来の硬い素材ではなく、柔軟な素材で作られたロボットのことです。
単語
Dutch オランダの
scientists 科学者
built 建てた
a 一つの
brainless 脳のない
soft 柔らかい
robot ロボット
that 〜である
runs 走る
on 〜の上で
air 空気
3ヶ月前