Trump moves closer to court crisis

トランプ氏、裁判所の危機に近づく

分解して解説
Trump 「トランプ」という人物を指します。(ドナルド・トランプを指す可能性が高いです。)
moves closer to 「~に近づく」という意味で、ここでは比喩的に、ある状態に近づいていることを示します。
court crisis 「裁判所の危機」という意味で、裁判所が何らかの深刻な問題に直面している状況を示します。
熟語
moves closer to 〜に近づく:物理的な距離だけでなく、比喩的にある状態や状況に近づくことを意味します。
court crisis 裁判所の危機:裁判所が直面している深刻な問題や困難な状況を指します。裁判所の信頼性、運営、または司法判断の公正さに対する危機が含まれます。
単語
Trump トランプ:人名(ドナルド・トランプを指す可能性が高い)
moves 動く:ここでは比喩的に、ある方向へ進む、という意味。
closer より近く:比較級で、より近い状態を表す。
to 〜へ:方向や対象を示す前置詞。
court 裁判所:司法機関。
crisis 危機:困難で危険な状況。
4週間前