Live updates: Trump faces backlash over deportations, Education Department
ライブアップデート：トランプ氏が強制送還で批判に直面、教育省
分解して解説
Live
updates
「ライブアップデート」：最新情報をリアルタイムで提供することを意味します。
Trump
「トランプ」という人物を指します。（ドナルド・トランプを指す可能性が高いです。）
faces
backlash
over
deportations
「強制送還をめぐって反発に直面する」という意味で、トランプ氏が強制送還政策に対して批判を受けていることを示します。
Education
Department
「教育省」：教育行政を担当する政府機関を指します。
熟語
faces
backlash
over
〜に対して反発に直面する：ある行動や決定に対して、強い反対や批判を受けることを意味します。
単語
updates
アップデート：最新情報。
Trump
トランプ：人名（ドナルド・トランプを指す可能性が高い）
faces
直面する：問題や困難に立ち向かう。
backlash
反発：ある行動や決定に対する強い反対や批判。
deportations
強制送還：不法滞在者などを本国へ送り返すこと。
Department
省：政府機関の一部門。
4週間前