David Jolly, a Trump critic and former GOP congressman, to run for Florida governor as a Democrat

David Jolly, a Trump critic and former GOP congressman, デビッド・ジョリーは、トランプの批判者であり、元共和党の国会議員である、という意味です。

to run for Florida governor as a Democrat 民主党員としてフロリダ州知事選に出馬する、という意味です。

run for ～に出馬する：選挙で特定の役職を目指して立候補することを意味します。

Trump critic トランプ批判者：トランプ前大統領を批判する人

former GOP congressman 元共和党の国会議員：以前共和党に所属していた国会議員のことです。

run for Florida governor フロリダ州知事選に出馬する：フロリダ州の知事の選挙に立候補することを意味します。

David デビッド：人名

Jolly ジョリー：人名

Trump トランプ：アメリカの元大統領

critic 批判者

and と

former 元の、以前の

GOP 共和党 (Grand Old Party)

congressman 国会議員

to ～するために

run 出馬する

for ～のために

Florida フロリダ州

governor 知事

as ～として

Democrat 民主党員