Defying protests, Israeli cabinet votes no confidence in attorney general

抗議を無視して、イスラエル内閣は司法長官への不信任を投票

分解して解説
Defying protests 「抗議を無視して」:抗議活動を無視し、それに逆らう行動をとることを意味します。
Israeli cabinet 「イスラエル内閣」:イスラエルの政府機関を指します。
votes no confidence in 「~に対する不信任を投票する」:ここでは、司法長官に対する不信任投票が行われたことを示します。
attorney general 「司法長官」:政府の法律顧問であり、法務省の長。
熟語
Defying protests 抗議を無視して:人々の反対や異議を無視して行動することを意味します。
votes no confidence in 〜に対する不信任を投票する:誰か(通常は公的な役職にある人)が職務を適切に遂行していないと判断し、その人を支持しないことを表明する投票を行うことを意味します。
単語
Defying 無視する、逆らう:指示や規則などに従わないこと。
protests 抗議:反対意見を表明する行動。
Israeli イスラエルの:イスラエルに関する。
cabinet 内閣:政府の主要な意思決定機関。
votes 投票する:選挙などで意思表示をすること。
no いいえ:否定。
confidence 信頼:信用すること。
in 〜に:場所や所属を示す前置詞。
attorney 弁護士:法律の専門家。
general 長官:役職名。
4週間前