'Mission: Impossible - The Final Reckoning' confirms its runtime and breaks the franchise record

「ミッション:インポッシブル - 最後の決算」がその上映時間を確認し、フランチャイズ記録を更新

分解して解説
'Mission: Impossible - The Final Reckoning' 映画のタイトルを示しています。
confirms its runtime 映画の上映時間が確定したことを意味します。
and breaks the franchise record この映画がシリーズの中で最も長い上映時間になることを示しています。
熟語
Confirms its runtime 映画の上映時間が正式に決定したことを意味します。
Breaks the franchise record シリーズの中で最も長い上映時間であることを意味します。
The Final Reckoning 「最後の清算」や「最終的な審判」といった意味合いがあります。
Mission: Impossible 不可能な任務、またはそれに挑むチームを指します。
単語
confirms 確認する、確定する
its それの
runtime 上映時間
and そして
breaks 破る、打ち破る、更新する
the その
franchise フランチャイズ、シリーズ
record 記録
6ヶ月前