'Until Dawn' Barely Survives the Night With Lukewarm Audience Ratings on Rotten Tomatoes and CinemaScore

「Until Dawn」は、Rotten TomatoesとCinemaScoreでの生ぬるい観客評価で、かろうじて夜を生き延びる

分解して解説

'Until Dawn' 作品のタイトルです。

Barely Survives the Night かろうじて夜を生き延びる、つまり、何とか成功した、または生き残ったことを意味します。

With Lukewarm Audience Ratings 観客の評価が今ひとつであったことを示しています。

on Rotten Tomatoes and CinemaScore Rotten TomatoesとCinemaScoreというレビューサイトでの評価に基づいて判断されていることを示します。

熟語

Barely Survives 「かろうじて生き残る」という意味で、困難な状況や危機的な状況を辛うじて脱したことを示します。

Lukewarm Audience Ratings 「生ぬるい観客評価」という意味で、熱狂的な支持は得られていないものの、完全に否定的な評価でもないことを示唆します。

Rotten Tomatoes and CinemaScore 映画やテレビ番組のレビューを集約するウェブサイトであるRotten Tomatoesと、映画の観客評価を提供する調査会社CinemaScoreを指します。

Until Dawn 夜明けまで、という意味です。

単語

Barely かろうじて、やっと

Survives 生き残る、生き延びる

the その

Night 夜

With ～で、～とともに

Lukewarm 生ぬるい、熱意のない

Audience 観客

Ratings 評価

on ～について

and そして

CinemaScore シネマスコア（映画評価を提供する調査会社）

Collider

6ヶ月前