How Tim Cook Could Build an ‘Off-Ramp’ to Placate Trump

ティム・クックがトランプをなだめるための「逃げ道」をどのように構築できるか

分解して解説

How どのように～か

Tim Cook アップルのCEO、ティム・クック氏

Could Build 構築できるだろうか

an 'Off-Ramp' 「逃げ道」や「解決策」を意味する比喩表現。ここでは、トランプ大統領との対立を避けるための手段を指す

to Placate Trump トランプ大統領をなだめるために

熟語

off-ramp 高速道路の出口、ここでは比喩的に「逃げ道」「解決策」の意味

How ... Could Build どのように～を構築できるか

to placate ～をなだめるために

単語

How どのように

Tim ティム（人名）

Cook クック（姓）

Could ～できるだろう（助動詞）

Build 構築する

an 一つの（不定冠詞）

Off-Ramp 高速道路の出口、比喩的に「逃げ道」「解決策」

to ～のために

Placate なだめる、懐柔する

Trump トランプ（姓、ここではドナルド・トランプ前大統領を指す）

2ヶ月前