White House launches news-style site to promote favorable coverage of Trump

トランプ政権、好意的な報道を促進するためにニューススタイルのサイトを立ち上げ

分解して解説

White House アメリカ合衆国大統領府を指します。

launches （ウェブサイトなどを）立ち上げることを意味します。

news-style site ニュースサイトのような形式のウェブサイトを指します。

to promote ～を促進するために、という意味です。

favorable coverage 好意的な報道、肯定的な報道を指します。

of Trump トランプ大統領に関する、という意味です。

熟語

news-style site ニューススタイルのサイト。ニュースサイトのような形式のウェブサイト。

to promote ～を促進するために。ここでは好意的な報道を促進するという目的を表す。

favorable coverage 好意的な報道。良いニュースや肯定的な内容の報道。

White House ホワイトハウス。アメリカ大統領の官邸および執務室。

単語

White 白い

House 家、建物

launches 開始する、立ち上げる

news-style ニューススタイルの、ニュースのような

site サイト、ウェブサイト

to 〜するために

promote 促進する、宣伝する

favorable 好意的な、有利な

coverage 報道、取材

of 〜の

Trump トランプ（人名）

The Guardian

2ヶ月前