Rory McIlroy makes telling admission as struggles mount since Masters win

ロリー・マキロイ、マスターズ優勝以来苦戦が続く中、意味深な告白

分解して解説

Rory McIlroy 有名なプロゴルファー、ロリー・マキロイの名前です。

makes telling admission 重要な、または示唆に富む告白をすることを意味します。

as ここでは「～ので」「～から」という意味合いで、理由や状況を表します。

struggles mount 苦戦が増している、または困難な状況が悪化していることを意味します。

since 「～以来」という意味で、ある時点からの期間を示します。

Masters win マスターズ・トーナメントでの勝利を指します。

熟語

makes telling admission 「意味深な告白をする」という意味です。隠していたことや重要な事実を打ち明けるニュアンスがあります。

mount since 「～以来、増大する」という意味です。ここではマスターズ優勝以来、苦戦が増していることを表しています。

単語

Rory ロリー（人名）

McIlroy マキロイ（人名）

makes 作る、する

telling 意味深な、効果的な

admission 告白、自白

as ～ので、～として

struggles 苦戦、努力

mount 増える、高まる

since ～以来

Masters マスターズ（ゴルフの大会名）

win 勝利

2ヶ月前