College realignment intel -- Texas State, cryptic posts and the Pac-12's next move

大学再編の情報 - テキサス州立大学、謎めいた投稿、そしてPac-12の次の動き

分解して解説
College realignment intel 大学リーグの再編に関する情報、特に内部情報や動きに関する情報です。
-- これはダッシュで、文を区切って追加情報や例を示す際に使われます。
Texas State テキサス州立大学を指します。再編に関連する可能性がある大学の一つとして名前が挙げられています。
cryptic posts 謎めいた投稿。大学再編に関する何らかのヒントや情報が含まれている可能性のある、意図的に曖昧にされたメッセージです。
and 「~と」という意味で、複数の要素を結びつけます。
the Pac-12's next move Pac-12カンファレンス(アメリカ西海岸の大学スポーツリーグ)の次の動き。再編において重要な役割を果たすと予想されています。
熟語
College realignment 大学リーグの再編を意味します。大学が所属するカンファレンス(リーグ)を移動したり、新しいリーグが設立されたりすることを指します。
cryptic posts 「cryptic」は「暗号のような」「謎めいた」という意味で、「posts」はここではSNSなどの投稿を指します。つまり、「謎めいた投稿」という意味になります。
next move 「次の動き」という意味で、ここではPac-12が次にどのような行動を起こすのかを示唆しています。
単語
College 大学
realignment 再編、再編成
intel 情報、インテリジェンス
Texas テキサス(アメリカの州)
State 州立の、状態
cryptic 謎めいた、秘密の
posts 投稿、記事
and と、および
the その(特定のものを指す)
Pac-12's Pac-12の(アメリカの大学スポーツリーグ)
next 次の
move 動き、行動
2ヶ月前