Luc Besson’s Dracula gets a trailer ahead of French theatrical release

リュック・ベッソンのドラキュラ、フランスでの劇場公開に先駆けて予告編が公開

分解して解説
Luc Besson’s リュック・ベッソンの。フランスの映画監督、プロデューサーであるリュック・ベッソンの作品であることを示します。所有格です。
Dracula ドラキュラ。映画のタイトルです。
Gets a trailer 予告編が公開される。映画の予告編が公開されることを意味します。
Ahead of French theatrical release フランスでの劇場公開に先駆けて。映画がフランスの映画館で公開される前に、という意味です。
熟語
Ahead of ~に先駆けて、~の前に。ここでは、劇場公開よりも前に予告編が公開されることを意味します。
Theatrical Release 劇場公開。映画が映画館で公開されることを指します。
Gets a trailer 予告編が公開される。映画の宣伝のために短い映像が公開されることを意味します。
Ahead of French theatrical release フランスでの劇場公開に先駆けて。フランスの映画館で公開される前に、という意味。
単語
Dracula ドラキュラ(映画のタイトル)
Gets ~を得る、~になる
a 一つの
trailer 予告編
ahead ~の前に
of ~の
French フランスの
theatrical 劇場(用)の
release 公開
5ヶ月前