White House Seeks to Contain Damage From Personal Data in Kennedy Files

ホワイトハウスは、ケネディ文書に含まれる個人情報による損害を抑制しようとしている

分解して解説

White House 「ホワイトハウス」は、アメリカ合衆国大統領府を指し、ここでは政府の動きを表します。

Seeks to Contain 「～を抑制しようとしている」という意味です。

Damage From Personal Data 「個人情報による損害」を指します。

in Kennedy Files 「ケネディ文書に含まれる」という意味です。ジョン・F・ケネディに関連する記録やファイル群を指します。

熟語

Seeks to Contain Damage 損害を抑制しようとする。ここでは、問題が拡大しないように食い止めようとする意味合いです。

Personal Data 個人情報。氏名、住所、電話番号など、個人を特定できる情報のことです。

in Kennedy Files ケネディ文書に含まれる。ケネディに関連する一連の記録や文書の中にあるという意味です。

White House ホワイトハウス。アメリカ合衆国大統領の官邸であり、行政府の象徴です。

単語

Seeks シークス：探す、求める、試みる

to トゥー：〜へ、〜に、〜するために

Contain コンテイン：含む、抑える、抑制する

Damage ダメージ：損害、被害

From フロム：〜から、〜由来の

Personal パーソナル：個人の、個人的な

Data データ：情報、データ

in イン：〜の中に、〜で

Kennedy ケネディ：人名（ジョン・F・ケネディなど）

Files ファイルズ：ファイル、記録

4週間前