Only 2 Species Of This “Living Fossil” Exist – And 1 Was Just Photographed In The Wild For The First Time

この「生きている化石」は2種類しか存在せず、そのうちの1種が野生で初めて写真撮影されました

分解して解説
Only 2 Species Of This “Living Fossil” Exist この「生きている化石」の種は2種類しか存在しません。
And 1 Was Just Photographed In The Wild For The First Time そして、そのうちの1種が野生で初めて写真撮影されました。
熟語
living fossil 「生きている化石」:生物学の用語で、大昔からほとんど進化していない生物種を指します。
in the wild 「野生で」:飼育されたり管理されたりしている状態ではなく、自然の生息地で。
for the first time 「初めて」:今まで一度もなかったことを表します。
単語
Only たった~、~だけ
2 2(数字)
Species 種(生物学的な分類)
Of ~の
This この
Exist 存在する
And そして
1 1つ
Was ~だった(過去形)
Just ちょうど、~したばかり
Photographed 写真撮影された
In ~で
Wild 野生
For ~のために、~に関して
First 最初の
Time 時間、今回
2ヶ月前