Tim Benz: Steelers' draft homework before free agency in March paid off in April

ティム・ベンツ：スティーラーズの3月に行われたフリーエージェント前の下準備は、4月に報われた。

分解して解説

Tim Benz: ティム・ベンツ：スポーツライターの名前で、記事の書き出しとして使われています。

Steelers' draft homework スティーラーズ（アメリカンフットボールチーム）のドラフト会議に向けた下準備。

before free agency in March 3月のフリーエージェント期間の前に行われたことを指します。

paid off in April 4月になって、その準備が報われた、つまり良い結果に繋がったという意味です。

熟語

paid off 努力が報われた、成果が出た

free agency フリーエージェント

in March 3月に

in April 4月に

単語

Tim 人名（男性）

Benz 人名（姓）

Steelers スティーラーズ（アメリカンフットボールチームの名前）

draft ドラフト（選手選択会議）

homework 宿題；ここでは「下準備、調査」の意味

before ～の前に

free 自由な

agency 代理店；ここでは「フリーエージェント」の状態を指す

in ～に

March 3月

paid 支払った；ここでは「報われた」の意味

off 離れて；ここでは「成果を上げた」の意味

April 4月

TribLIVE.com

3ヶ月前