Bassist Carol Kaye says she’s declining Rock Hall of Fame induction — permanently

ベーシストのキャロル・ケイは、ロックの殿堂入りを永久に辞退すると語る

分解して解説
Bassist Carol Kaye 「ベーシストのキャロル・ケイ」は、有名なベーシストの名前です。
says she’s declining Rock Hall of Fame induction 「彼女はロックの殿堂入りを辞退すると言っている」という意味です。
permanently 「永久に」という意味です。辞退が取り消されないことを強調しています。
熟語
declining Rock Hall of Fame induction ロックの殿堂入りを辞退する
Carol Kaye キャロル・ケイ
単語
Bassist ベーシスト
Carol キャロル
Kaye ケイ
says 言う
she’s 彼女は
declining 辞退している
Rock ロック
Hall ホール
of 〜の
Fame 名声
induction 導入
permanently 永久に
3週間前