Lily Gladstone says friends assumed she'd be on SNL someday: 'People [are] surprised I became a dramatic actress'

Lily Gladstone 女優の名前です。

says 「言う」という意味で、発言の内容を紹介します。

friends assumed 「友人たちは～と思っていた」という意味で、友人たちの予測や期待を示します。

she'd be on SNL someday 「彼女はいつかSNLに出演するだろう」という意味で、SNLへの出演の可能性を示唆しています。

People [are] surprised I became a dramatic actress 「人々は私がシリアスな女優になったことに驚いている」という意味で、彼女のキャリアの変化に対する周囲の反応を表しています。

Dramatic actress 「シリアスな女優」は、主にドラマやシリアスな作品に出演する女優のことです。

Lily Gladstone 「リリー・グラッドストーン」は、女優の名前です。

Lily リリー：人名

Gladstone グラッドストーン：人名

Says 言う：述べる

Friends 友人：友達

Assumed 思った：仮定した、推測した

She'd 彼女は～だろう：she wouldの短縮形

Be ～になる：～である

On ～に：～の上に

SNL サタデー・ナイト・ライブ：アメリカのコメディ番組

Someday いつか：いつの日か

People 人々：人々

Are ～である：be動詞の複数形

Surprised 驚いている：驚いた

I 私：私

Became なった：～になる

A ある：一つの

Dramatic ドラマチックな：劇的な、感動的な

Actress 女優：女優