Teacher-turned-'Mission: Impossible' actor credits Tom Cruise for career transformation

Teacher-turned-'Mission: Impossible' actor 「教師から『ミッション：インポッシブル』の俳優に転身した人物」：以前は教師だった人が、映画『ミッション：インポッシブル』シリーズに出演する俳優になったことを指します。

credits 「～のおかげだと考える」：ここでは、キャリアの転換がトム・クルーズのおかげだと考えていることを意味します。

Tom Cruise 「トム・クルーズ」：有名な俳優の名前です。

for career transformation 「キャリアの転換の理由として」：キャリアが大きく変わった理由がトム・クルーズにあると考えていることを示します。

Teacher-turned-'Mission: Impossible' actor 「教師から『ミッション：インポッシブル』の俳優に転身した」：以前は教師だった人が、映画『ミッション：インポッシブル』シリーズに出演する俳優になったことを意味します。

credits Tom Cruise for career transformation 「トム・クルーズにキャリアの転換の功績を認める」：キャリアが変わったのはトム・クルーズのおかげだと考えていることを意味します。

Mission: Impossible 映画のタイトル

Teacher 教師

turned 〜に変わった

Mission ミッション（任務）

Impossible 不可能

actor 俳優

credits 〜のおかげだと考える

Tom トム（人名）

Cruise クルーズ（人名）

for 〜のために

career キャリア

transformation 転換