分解して解説
'Ghost
Train'
「ゴースト・トレイン」：映画のタイトルです。シングルクォーテーションで囲まれていることから、これが映画のタイトルであることがわかります。
unveils
「公開する」：ここでは、映画に関連する新しい情報や映像を公にすることを意味します。
ominous
posters
「不吉なポスター」：映画のポスターであり、その内容が不吉な雰囲気を持っていることを示唆しています。
and
「そして」：ポスターに加えて、予告編も公開されたことを示します。
Teaser
trailer
「ティーザー予告編」：映画の短い予告編のこと。本予告編よりも短い時間で、映画の雰囲気や一部のシーンを紹介するものです。