Foo Fighters’ Jakarta Tour Rider Grants Permission to Curse, Smoke, and Drink on Stage

フー・ファイターズのジャカルタ公演のライダー（要望事項）では、ステージ上でのののしり、喫煙、飲酒が許可されている

分解して解説

Foo Fighters’ フー・ファイターズの

Jakarta Tour Rider ジャカルタ公演のライダー（要望事項）：バンドがジャカルタ公演を行うにあたって主催者側に提出した要望リスト

Grants Permission 許可を与える

to Curse, Smoke, and Drink ののしり、喫煙、飲酒することを

on Stage ステージ上で

熟語

grants permission 許可を与える

on stage ステージ上で

Tour Rider ツアーライダー（要望事項）：アーティストが公演主催者に出す要望リストのこと

Foo Fighters フー・ファイターズ：アメリカのロックバンド

単語

Foo フー：バンド名の一部

Fighters ファイターズ：バンド名の一部

Jakarta ジャカルタ：インドネシアの首都

Tour ツアー：公演旅行

Rider ライダー：契約書などに添付される追加条項や要望事項リスト

Grants 与える：許可や権利などを与える

Permission 許可：何かを行うことに対する許可

to ～へ：方向を示す前置詞

Curse ののしる：不快な言葉を使う

Smoke 喫煙する：タバコなどを吸う

and そして：語句をつなげる接続詞

Drink 飲む：アルコール飲料を飲むことを指す場合が多い

on ～で：場所を示す前置詞

Stage ステージ：舞台

3ヶ月前