Kevin Bacon and Kyra Sedgwick’s son, Travis, celebrates his 36th birthday in rare photos

Kevin Bacon and Kyra Sedgwick’s son, Travis ケビン・ベーコンとキーラ・セジウィック（ともに俳優）の息子であるトラヴィスを指します。

celebrates his 36th birthday 彼の36歳の誕生日を祝う、という意味です。

in rare photos めったに見られない貴重な写真の中で、という意味です。

in rare photos 珍しい写真の中で

in photos 写真の中で

celebrates birthday 誕生日を祝う

and そして

son 息子

Travis トラヴィス（息子の名前）

celebrates 祝う

his 彼の

36th 36番目の

birthday 誕生日

in ～の中に

rare 珍しい

photos 写真