Musk and Trump ratchet up involvement in Wisconsin Supreme Court race

マスク氏とトランプ氏がウィスコンシン州最高裁判事選への関与を強める

分解して解説

Musk and Trump イーロン・マスク氏とドナルド・トランプ氏を指します。

ratchet up 関与を「段階的に強める」という意味です。

involvement 「関与」を意味します。

in Wisconsin Supreme Court race 「ウィスコンシン州最高裁判事選挙において」という意味です。

熟語

ratchet up （段階的に）引き上げる、強める

involvement in 〜への関与

Supreme Court race 最高裁判事選

Supreme Court 最高裁判所

単語

Musk マスク：人名（イーロン・マスク）

and そして

Trump トランプ：人名（ドナルド・トランプ）

ratchet ラチェット：段階的に進む機構

up 上げる

involvement 関与

in ～に

Wisconsin ウィスコンシン：アメリカの州

Supreme 最高の

Court 裁判所

race 競争、選挙

4週間前