Iconic rocker’s ‘Lost Weekend’ girlfriend is more than that: ‘It’s a misunderstood time’

伝説的なロッカーの「失われた週末」の恋人は、それ以上の存在だ：「それは誤解された時代だ」

分解して解説

Iconic rocker’s 伝説的なロッカーの

‘Lost Weekend’ girlfriend 「失われた週末」の恋人

is more than that それ以上の存在だ

‘It’s a misunderstood time’ 「それは誤解された時代だ」

熟語

Lost Weekend 失われた週末：アルコール中毒者が数日間連続して飲酒する期間を指すことが多いが、ここでは比喩的に用いられている

More than that それ以上の存在

Misunderstood time 誤解された時代

単語

Iconic 象徴的な、伝説的な

Rocker ロッカー：ロックミュージシャン

Lost 失われた：過去分詞

Weekend 週末

Girlfriend ガールフレンド、恋人

Is ～は：be動詞

More より多くの

Than ～よりも

That それ

It's それは～だ：It isの短縮形

A 一つの：不定冠詞

Misunderstood 誤解された：過去分詞

Time 時代、時間

AL.com

3ヶ月前