Retirement Hovers Over Nancy Pelosi and Her City, San Francisco.

ナンシー・ペロシと彼女の街、サンフランシスコに迫る引退

分解して解説

Retirement 引退が

Hovers Over （比喩的に）迫っている、覆いかぶさっている

Nancy Pelosi ナンシー・ペロシ（人名）に

and Her City, San Francisco. そして彼女の街、サンフランシスコに。

熟語

Hovers Over 覆いかぶさる、迫る

Retirement Hovers Over 引退が迫る

Nancy Pelosi ナンシー・ペロシ

San Francisco サンフランシスコ

単語

Retirement 引退

Hovers ホバー：空中に停止する

Over ～の上に

Nancy ナンシー：女性の名前

Pelosi ペロシ：人名

and そして

Her 彼女の

City 都市

San サン：聖～

Francisco フランシスコ：地名

4週間前