Hanover Elementary School principal, Erin Hines, placed on leave after 'incident,' officials say

ハノーバー小学校の校長、エリン・ハインズが「事件」の後、休職処分に、当局が発表

分解して解説
Hanover Elementary School principal, Erin Hines, ハノーバー小学校の校長、エリン・ハインズが
placed on leave 休職処分に
after 'incident,' 「事件」の後
officials say 当局が発表
熟語
placed on leave 休職処分となる
after 'incident' 「事件」の後
Hanover Elementary School principal ハノーバー小学校の校長
Erin Hines エリン・ハインズ
officials say 当局が発表
単語
Hanover ハノーバー(地名)
Elementary 小学校の
School 学校
principal 校長
Erin エリン(人名)
Hines ハインズ(人名)
placed 置かれた、ここでは「~にされた」という意味
on ~の上に、ここでは「~の状態で」という意味
leave 休暇、休職
after ~の後
incident 事件
officials 当局者
say 言う
2週間前