We check in at Rosewood Miyakojima: ‘Japan, but not as most people know it’

We check in at Rosewood Miyakojima 私たちがローズウッド宮古島にチェックインします。

Japan, but not as most people know it 「日本」ですが、ほとんどの人が知っているような日本ではありません。

check in （ホテルなどに）チェックインする

not as most people know it ほとんどの人が知っているような～ではない

We check in at ～にチェックインする

Rosewood Miyakojima ローズウッド宮古島（ホテル名）

We 私たち

check 確認する

in 中に

at ～に

Rosewood ローズウッド（ホテル名の一部）

Miyakojima 宮古島（日本の島の名前）

Japan 日本

but しかし

not ～ではない

as ～のように

most 最も

people 人々

know 知っている

it それ