Hendrickson says Bengals no longer talking deal

ヘンドリクソンは、ベンガルズがもはや契約について話し合っていないと言う

分解して解説
Hendrickson 人名(おそらく選手や関係者)です。
says Bengals ベンガルズ(チーム名)が~と言っている、またはヘンドリクソンがベンガルズについて言及していることを示します。
no longer talking deal もはや契約について話し合っていない、つまり契約交渉が打ち切られたことを意味します。
熟語
no longer もはや~ない。(以前はそうだったことが、今は違うという意味)
talking deal 契約について話し合っている。(契約交渉を進めている状態)
単語
Hendrickson 人名(苗字)。
says 言う。
Bengals ベンガルズ(アメリカンフットボールのチーム名)。
no いいえ、~ない。
longer より長く、もはや~ない。
talking 話している。
deal 取引、契約。
5ヶ月前