Tesla’s board reportedly sought a successor while Musk wheeled around Washington

伝えられるところによると、テスラの取締役会は、マスク氏がワシントンを飛び回っている間に後継者を探していた

分解して解説

Tesla’s board テスラの取締役会。テスラ社の経営を監督する役員の集まり。

reportedly sought 伝えられるところによると探していた。公式な発表ではないが、そのような動きがあったと伝えられている。

a successor 後継者。役職や地位を引き継ぐ人物。

while Musk マスク氏が～する間に。イーロン・マスク氏が何かをしている間、という意味。

wheeled around Washington ワシントンを飛び回っていた。活発にワシントンで活動していた様子。

熟語

reportedly sought 伝えられるところによると～を探していた。情報源が明らかでないが、そのような行動があったと伝えられていることを示す。

wheeled around 飛び回る。活発に動き回る、または様々な場所を頻繁に訪問する様子を表す。ここでは、マスク氏がワシントンで積極的に活動していたことを示唆する。

単語

Tesla’s テスラの

board 取締役会

reportedly 伝えられるところによると

sought 探した

a ある

successor 後継者

while ～する間に

Musk マスク（イーロン・マスク氏）

wheeled 飛び回った

around ～を

Washington ワシントン

TechCrunch

6ヶ月前