HBO’s new Harry Potter series has found its Harry, Ron and Hermione

HBOの新しいハリー・ポッターシリーズが、ハリー、ロン、ハーマイオニー役を見つけました。

分解して解説

HBO's アメリカのケーブルテレビ局であるHBO（Home Box Office）の所有格です。

new Harry Potter series HBOが制作する新しいハリー・ポッターシリーズ

has found 見つけた、発見した。ここでは、キャスティングが決定したことを意味します。

its Harry, Ron and Hermione その（シリーズの）ハリー、ロン、ハーマイオニー役。主要キャラクターの配役が決定したことを指します。

熟語

found its 「見つけた」という意味ですが、ここでは（配役を）「決定した」「選出した」という意味合いで使われています。

Harry, Ron and Hermione ハリー、ロン、ハーマイオニーは、ハリー・ポッターシリーズの主要な登場人物です。

Harry Potter series ハリー・ポッターシリーズ

new Harry Potter series 「新しいハリー・ポッターシリーズ」という意味です。HBOが制作する新しいシリーズであることを示しています。

単語

HBO アメリカのケーブルテレビ局（Home Box Office）

new 新しい

Harry ハリー（人名）

Potter ポッター（姓）

series シリーズ、連続番組

has ～を持っている（ここでは完了形を作る助動詞）

found 見つけた（findの過去分詞）

its その（シリーズの）

Ron ロン（人名）

and そして

Hermione ハーマイオニー（人名）

2ヶ月前