'Karate Kid: Legends' Box Office To Hit $25M, Won't KO 'Lilo & Stitch'

『Karate Kid: Legends』の興行収入は2500万ドルに達する見込みで、『Lilo & Stitch』を打ち負かすことはないだろう。

分解して解説

'Karate Kid: Legends' 映画のタイトル「Karate Kid: Legends」

Box Office 興行収入

To Hit $25M 2500万ドルに達する見込み

Won't KO KO（ノックアウト）しないだろう、ここでは打ち負かさないだろうという意味

'Lilo & Stitch' 映画のタイトル「Lilo & Stitch」

熟語

Box Office To Hit $25M 興行収入が2500万ドルに達する見込み

Won't KO 「KO（ノックアウト）しないだろう」という意味ですが、ここでは「打ち負かさないだろう」「上回らないだろう」という比喩的な意味で使われています。

Karate Kid: Legends 「Karate Kid: Legends」という映画のタイトルです。

Lilo & Stitch 「Lilo & Stitch」という映画のタイトルです。

単語

Karate 空手

Kid 子供

Legends 伝説

Box 箱

Office オフィス

To ～へ

Hit 当たる、ヒットする

$25M 2500万ドル

Won't ～しないだろう (will notの短縮形)

KO ノックアウト

Lilo リロ（人名）

& ～と

Stitch スティッチ（キャラクター名）

Deadline

2ヶ月前