JWST breaks its own record with new most distant galaxy MoM-z14

JWSTが新しい最遠の銀河MoM-z14で自身の記録を更新

分解して解説
JWST ジェイムズ・ウェッブ宇宙望遠鏡のことです。
breaks its own record 「自身の記録を破る」という意味です。JWSTが以前に観測した最も遠い天体の記録を更新したことを示しています。
with new most distant galaxy 「新しい最も遠い銀河で」という意味です。新しい観測によって、最も遠い銀河が発見されたことを示しています。
MoM-z14 発見された銀河の名前です。
熟語
breaks its own record 自身の記録を更新する
most distant galaxy 最も遠い銀河
with new 新しい~で
単語
JWST ジェイムズ・ウェッブ宇宙望遠鏡
breaks 破る、更新する
its それの、自身の
own 自身の
record 記録
with ~で
new 新しい
most 最も
distant 遠い
galaxy 銀河
MoM-z14 MoM-z14(銀河の名前)
2ヶ月前