Your Meta Ray-Bans just got a major feature upgrade for free - and it feels surreal

あなたのMeta Ray-Banが無料で大幅な機能アップグレードを受けました - そしてそれは非現実的に感じられます

分解して解説

Your Meta Ray-Bans あなたが持っているMeta社製のRay-Banサングラスを指します。

just got 「ちょうど～を手に入れた」という意味で、ここでは受け取ったことを意味します。

a major feature upgrade 大幅な機能の向上・改善があったことを指します。

for free 無料で提供されたことを意味します。

and it feels surreal その結果、非現実的な感覚を抱いていることを表します。

熟語

feature upgrade 機能アップグレード：既存の製品やサービスに新しい機能を追加したり、既存の機能を改善すること。

feels surreal 非現実的に感じる：現実離れしている、信じられないような感覚を指します。

just got ～を手に入れたばかり。ここでは、アップグレードを受けたばかり、という意味です。

major feature 主要な機能。重要な、または大きな影響を与える機能、という意味です。

単語

Your あなたの

Meta メタ：会社名

Ray-Bans レイバン：サングラスのブランド名（複数形）

just ちょうど

got 手に入れた

a 一つの

major 主要な

feature 機能

upgrade アップグレード

for ～のために

free 無料

and そして

it それ

feels 感じる

surreal 非現実的な

ZDNET

3ヶ月前